PUBLICATIONS

A The representative works
1 Aesthetic linguistics: The Beautiful: Language and Speech
( monograph, 425 pp. 280 thousand Chinese chracters, Sea-sky
Publishing House, 1993 )
2 Pragmatics in Chinese Culture
( monograph, 361 pp. 307 thousand Chinese characters, Qinghua University
Press, 1997)
3 Pragmatics As Speechology in Humanistic Networks
( article, Reading, 1996/11)
4 Language: The Last Homestead of Human Beings ---- Philosophical & Pragmatic Probe into the Basic Survival Ways of Man, Commercial Publishing House, Beijing. 2005

B The treatises on linguistics
1 Some Notes on Teaching of Foreign Languages in Middle Schools, Academic Journal of the West-Hubei University, 1982/1
2 Two Formulae and Two `great deal` in Teaching of FLs in Middle Schools, Academic Journal of the West- Hubei University, 1982/2
3 On Cultivating Creative Ability of University-students, A.J. of the West-Hubei University, 1983/1
4 The Acceptance-degree of the Language Redundancy, Modern Foreign Languages (A.J. of Guangdong University of Foreign Studies ),1986/3
5 False Information in Speech Events: On Rescuing Grice's CP, Foreign Languages (A.J. of the Shanghai International Studies University), 1987/5
6 The Non-cooperation Phenomena, Modern Foreign Languages,1989/1
7 Views On A Survey of Pragmatics, Modern Foreign Languages,1989/2
8 The Harmony of Facial Expression and Gestures With Speech Events: A Fresh Principle for the Cooperative Conversation, Foreign Language Teaching (A.J.of Xi'an Foreign Languages University), 1989/2
9 Pragmatics in China: the First Step and Further Ones (in the Chinese version ) Modern Foreign Languages, 1990/2
10 On Verschueren's Metapragmatic Choices, Foreign Languages,1990/4
11 On Calling up the Sense of Sound, Journal of Foreign Languages (A.J. of Heilongjiang University), 1990/5
12 On the Theory of Linguistic Adaptation: A Fresh View On Pragmatics", Foreign Language Teaching and Research ( A.J.of Beijing Foreign Studies University), 1991/1
13 Limitations of Language Signs and Pragmatics, Foreign Languages Research (A.J. of Nanjing Institute of F.Ls) ,1991/4
14 Pragmatics in China, Pragmatics (the International Pragmatics Association), July, 1991
15 On Foundation of Theoretical Linguistics (co-writer), Modern Foreign Languages, 1991,3
16 The Life Sense of Speech(parole)", Modern Foreign Languages,1991/4
17 The Adjustment of Common Core in different Cultures to Translation, China's Translation, Beijing, 1994/4
18 A Comment from a Western Scholar on Aesthetic Linguistics, Foreign Language Teaching and Research, 1994/2
19 The Starting Point of Formation of Pragmatic Reduction, Modern Foreign Languages, 1994/3
20 The Tolerance of Native Speakers for Pragmatic Failures Committed by Chinese Learners of English in Intercultural Communication (co-operation with Li-Jie), Huazhong University of Science and Technology Press, Wuhan 1994, 07
21 Pragmatic failures and Translation, 100 Essays in Theory of China's Translation, Chongqing University Press,1994
22 On Neo-Grician Pragmatic Apparatus, Foreign Languages, 1995/1
23 The Imperfection Phenomenon of Linguists, Foreign Languages and Research, 1995/2
24 The Imperfection Phenomenon of Linguistic Function, Journal of Foreign Languages, 1995/1
25 The Theoretical Target in Comparative Study of Chinese- English" , Tech-science Press of Hunan Prov. 1995
26 An Argument About " Never refer to dictionaries, if possible" The Circles of Foreign Languages ( Shanghai University of Foreign Studies), 1995/2
27 How Does Yue Dialect Enter Putonghua (The Standard Chinese) ? Language Planning ( the Committee of Characters & Language Affiliated to the State Council, Beijing), 1995/2
28 The Fossil Function of Words, Ciku Jianshe Tongxun ,( The Chinese Language Society of Hong Kong), 1996/6
29 A Bird's-eye View of Aesthetic Linguistics, Foreign Languages And Their Teaching ( Dalian Institute of Foreign Languages), 1996/3, again, in Selected Masterpieces, Shanghai Foreign Language Education Press, 1997
30 Cross-national Comparative Study of Frameworks of Linguistics, in Essays on Linguistics , Qingdao Publishing House, 1996
31 Pragmatics As Speechology in Humanistic Networks, Dushu (Reading) , 1996/11

32 Pragmatic View of Translation, Modern Foreign Languages, 1997/1
33 The Non-language Phenomenon in Linguistics , Selected Works on Linguistics, Pressing House of Science-technology University of South China,1997,03
34 A Fresh Start : 5th China Symposium on Pragmatics, Foreign Languages And Their Teaching, 1998/1
35 On Privileged Position of Yue Dialect, Language Planning, 1998/8
36 Rethought on The Theory of “ Language Conditions Thinking ” , Essays on Linguistics, edited by Qian Guanlian & Xie Dongyuan, Pressing, House of Science-technology University of South China,1998/4
37 On Holographical Relation between Culture and Language, Essays on Culture and Language, consulted by Qian Guanlian, Publishing, House of People’s China, 1998/7
38 Language Holographics, Foreign Languages And Their Teaching, 1998/8
39 What Would Happen to Pragmatics, If Founded on Facts of the Chinese Language ? Pragmatics, Cognition and Communication , Publishing House Of Normal University of North-east China, 1998
40 The Phenomenon of Cognition’s Self-Return, Fujian Foreign Languages, 1999/1
41 Aesthetic Linguistics As A New Trace to Language, Foreign Languages Studies, 1999/2
42 Historical Task Shouldered by Linguists of Comparative Studies of Languages, Foreign Languages Studies, 1999/3
43　The Philosophical Origin of Pragmatics, Studies of Western Philosophy of Language （III） Foreign Languages And Their Teaching, 1999/6
44　Language Researches in Orbit Round Philosophy of the West（Part 1）, Studies of Western Philosophy of Language （I） Foreign Languages, 1999/6
45　Language Researches in Orbit Round Philosophy of the West（Part 2）, Studies of Western Philosophy of Language （I） Journal of PLA Foreign Languages Institute, 2000/1
46　On The Innovation of FLs Researches, Foreign Languages And Their Teaching, 2000/1
47　On The Headarticles of All the Issues of PRAGMATICS （1991-1999, Modern Foreign Languages, 2000/3
48 On Pragmatics As A Coherent Field of Inquiry by Jef Verschueren, Foreign Language Teaching and Research, 2000/4
49 An Argument for Non-utilitarian Linguistic Theory：The Three Categories of Linguistic Theory Foreign Languages And Their Teaching, 2000/10
50 The Fundamental Theory about Pragmatics and Its Selecting Topics, A New Perspective on FL Teaching edited by Wang Rongpei and Yang Zijian, Guangxi Education Publishing House, 2000
51 On Contributions of FL Scholars to Researches into Their Native Languages Selected Papers at Xiamen Symposium, Shanghai Education Publishing House, 2000
52 On Recursiveness of Language and Its Origin, Journal of Foreign Languages, 2001/3
53 On Discreteness of Language, Foreign Languages Research, 2001/1
54 Non-tool Manner of Language,　Studies of Western Philosophy of Language （II）Foreign Languages and Their Teaching, 2001/2
55 On the Interflow of Sino-Western Philosophy with Language, Studies of Western Philosophy of Language （IV），Journal of PLA Foreign Languages Institute, 2001/6
56　The Four Obstacles to FLS and the Makings of Scholars, Fujian Foreign Languages，2001/4
57　A Comparative Study of Pragmatics Topics Abroad and At Home, Academic Journal of Foreign Languages, 2001/4
58　Three Problems Concerning Western Philosophy to Be Uncoiled, Studies of Western Philosophy of Language（V）, Modern Foreign Languages, 2001/3
59　Rational Categorization: Originality in the Theoretical Researches Foreign Languages and Their Teaching, 2001/10
60　The Selection and Elimination of the Cognitive Module: A Pragmatic Interpretation of the Paradoxical Syntax, Journal of College of Chinese Language and Culture of Jinan University, 2001-4.
61　Schools of Thoughts and Awareness of Them: Studies of Western Philosophy of Language（VI）, Language, Culture & Education Research, 2002/ 2
62 On the Theory of Language Holographs, Foreign Languages Research, 2002/2
63 The Theory of Falsification and Language Research, Studies of Western Philosophy of Language (VII), Modern Foreign Languages, 2002/2
64 Theoretical Frameworks of Pragmatics, Foreign Language and Literature Studies, 2003/1
65 From Science to the Philosophy of Language, in Linguistics: China and the World Foreign Language Teaching And Research Press ,2003,01
66 On the Enlarged Formulae of a Metalanguage: the Western Philosophy of Language (VIII), Linguistic Sciences, 2003/3
67 The Theory of Translatology Originated from the Philosophy of Language, Chinese Translators Journal, 2003/5
68 Synthetic Testing System Is Needed: Purely Analytic Testing Is a Failure, Foreign Language Teaching and Research, 2003/5
69 The Theory of Rhetoric Originated from the Philosophy of Language: A Conjecture ---- The Western Philosophy of Language (X), Journal of Fujian Normal University, No. 6, 2003.
70 Let Pragmatics Be Encased in Everyday Life in Communities, in Modern Pragmatics: Theory and Analysis, Suzhou University Press, 2003，p.3
71 The Reconstruction of Falsification & Linguistic Research in China：the Western Philosophy of Language (IX), Foreign Language Research, (Heilongjiang University), No.4, 2004.
72 What Has the Method of “Write-as-Much-as-Possible” Discovered? in The Tenet and Operation of “Write-as-Much-as-Possible” in English, Science Press. 2004，p.44.
73 On Symbols for the New Phase of Foreign Language Studies in China, Foreign Languages in China, 2004/1.
74 Evaluation of Chinese Research in Respect to the Awareness of Schools, Chinese Linguistics, 2004/2.
75 Another Narration on Symbols for the New Phase of Foreign Language Studies in China, Foreign Languages in China, 2005/5.

C Monographs:
1995 Aesthetic Linguistics: The Beautiful : Language and Speech (425 pp.), Sea-sky Publishing House,Shenzhen,1993,5
1996 2 Pragmatics in Chinese Culture ( 371 pp.), Qinghua University Pressing House, 1997; 2d edit. (303 pp.) 2002, recommended as textbook for doctorate students all over the country by the National Education Commission
1995 The Theory of Language Holography（336 pp.), Commercial Publishing House, Beijing. 2002
1996 Language: The Last Homestead of Human Beings ---- Philosophical & Pragmatic Probe into the Basic Survival Ways of Man, Commercial Publishing House, Beijing. 2005