编者按“人”、“文”、“景”三者是每所大学所具有的共性，而串联起这三者的介质构成一所大学的历史时光。大学文化氛围与校园景致相互融合，形成每所大学独有的、特殊的文化景观。校园文化景观是一所大学的历史发展、人文变迁等的见证。

广外学子悠悠的大学时光凝聚成广外长长的历史岁月，而于这段时光之河沉淀下来的人文金沙闪烁着智慧与稳重的光芒。北有翠山，南有清湖，美丽风景邂逅校园人文情怀激荡起来的独特魅力，使我们得以来一场别样的广外文化景观之行。在广外即将迎来建校五十周年之际，广外新闻网、《广外校报》特策划推出“广外文化景观行”系列报道，让我们跟随记者的足迹寻访广外别致文化景观，聆听其景物背后的文化、历史和故事，挖掘每个建筑、场所的深刻内涵，重温广外旧时的办学时光。现在让我们走进“文化景观行”的第十一站——梁宗岱纪念室。

广外已故教授梁宗岱先生是我国现代著名诗人、学者、翻译家和教育家，在20世纪中外文化交流史和中国新诗史上占有不容忽视的重要地位，并为我国西方语言文学教育尤其是法语教育和人才培养做出了卓越贡献。先生才华横溢、学养深厚，不仅具有深厚的国学功底，还精通西学，可谓将广外校训“明德尚行，学贯中西”精髓体现得淋漓尽致。

梁宗岱纪念室及梁宗岱雕像于2013年11月2日揭幕落成

为纪念和总结梁宗岱先生在创作、翻译、教学、科学研究和跨文化交流等领域的杰出的创造性成果，继承和发扬梁宗岱先生融通中外古今的治学理念和刚正博爱的为人风范，作为梁宗岱教授生前长期执教的最后一所高校，我校在原北校图书馆内梁宗岱先生赠书室的基础上改建梁宗岱纪念室并专门创作了梁宗岱先生塑像，使之成为广外传承文化遗产、创新学术研究、彰显大学精神的重要载体。

方堂之间，展现一代宗师壮阔人生

梁宗岱纪念室于2013年11月2日在北校区图书馆四楼建成开展。步入纪念室，放置于纪念室门前的梁宗岱先生的雕像首先映入眼帘，这一由设计名家雕琢的雕像精细得连发丝都清晰可见，刻画了宗岱老先生历经波澜与沧桑后智慧豁达近人的形象。而为彰显梁宗岱本人中西贯通的学术成就以及广外“学贯中西”的校训，纪念室内部主要运用中西结合的设计理念——一边，仿明代的椅子、书柜，带有浓郁古朴气息的屏风，具有岭南特色的房檐，还有特意邀请陈家祠馆长李卓祺题的“梁宗岱纪念室”六个书法大字都展现了中国的古典底蕴；另一边，洁白的纪念墙与极具欧式风格的透明地图则颇具西式风韵。沿着走廊行进，墙上透明的地图刻画出了宗岱先生赴欧游历的路线及于所到之处结识之名家益友。宗岱先生的人生故事随着纪念墙与展品徐徐展开，逐步呈现。

纪念室一角

梁宗岱纪念室还在布展上做了精心的安排，通过照片、手稿、书信、回忆录等材料展示梁宗岱作为一代文化宗师的历史地位及其独特的人格魅力。纪念室总共分为四个部分：“人生如诗”按照时间的脉络详细展示梁宗岱极具魅力的诗意人生；“学贯中西”部分以空间为切入点，通过展示保尔•瓦雷里、胡乔木等文学大家写给梁宗岱的信件及报纸对他的报道，集中展现他在旅欧期间和国内任教期间的文学创作与学术研究；“名满文坛”部分展示了梁宗岱历年来出版的译作与著作；而“斯人斯事”则通过朱光潜、徐志摩等文学大家与梁宗岱交往的事迹以及学生对其回忆的材料，力图呈现一个更加真实的梁宗岱。在这其中还设立了投影区，通过声影配合展示来使参观者有对梁宗岱有更为深刻的了解。

珍贵藏书，彰显中西文化交流典范

梁宗岱纪念室中最珍贵的还是琳琅满目的藏书。目前梁宗岱纪念室拥有由梁宗岱夫人甘少苏女士捐赠的梁宗岱藏书3600余册，藏书的主体部分是出版于1920年代前后的法、英、德、意等多语种原版经典，如普鲁斯特《追忆逝水流年》七卷本，波德莱尔、左拉、纪德等的全集，以及瓦雷里的大部分著作单行本，不少为国内图书馆所仅见。由此亦可见宗岱先生作为一代文化宗师平日里博览群书，其藏书的种类之繁多、所涉领域之广阔让人不禁慨叹。

梁宗岱与名家的来往书信

而宗岱先生不但名满文坛，其与众多中外优秀学者的交往也堪称中西交流典范。他在青年时期游学欧洲，期间广泛结识欧洲文学大师并传播中国文化，是中西文化双向交流的出色传播者与引领者。因此，除梁宗岱个人藏书外，梁宗岱纪念室还通过展示保尔•瓦雷里、罗曼•罗兰等文学大家写给梁宗岱的信件及报纸对他的报道，集中展现他在旅欧期间和国内任教期间的文学创作与学术研究；通过大量手稿、回忆录、赠书等材料展示梁宗岱与中外学术大家之间的文化交往与思想碰撞，集中体现梁宗岱在文化传播、学术交流、语言运用等方面为中西文化交流所作出的重要贡献。如法文译本《约翰•克利斯朵夫》是文学大师罗曼•罗兰曾于1931年题赠梁宗岱的，《梅兰》则是法国著名抗敌作家、评论家让•普雷沃赠送的，《幻美》、《杂俎集》则是被誉为“20世纪法国最伟大的诗人”、象征派诗歌大师瓦雷里赠给梁宗岱的……

纪念室展示各大媒体对梁宗岱的报道

一些赠书里扉页的题词还颇有趣味，像在瓦雷里赠给梁宗岱的《答案》一书中，题词就对好友梁宗岱开起了玩笑：“请不要将此书译成中文。”文学大师间的友谊溢于言表。现中文学院院长、前图书馆馆长伍方斐曾表示：这些世界文学大师赠与梁宗岱的书中，各类题签著作为国内仅见，可谓纪念室的“镇馆之宝”。

梁宗岱法语藏书

梁宗岱纪念室中的珍贵藏书，册册皆为后人进一步了解宗岱先生个性情志与进行相关领域文学研究提供了重要素材，可谓是文学发展史上的深厚积淀。纪念室在落成后就先后接待了梁宗岱亲属、中国外文局副局长、中国翻译协会副会长黄友义，诺贝尔文学奖获得者、法国著名作家勒•克莱齐奥以及等重要来宾。而其中彰显的中西方文化的亲切交流也对身为国际化语言学府的广外的发展有着深远启示。

展望未来，兼备文化研究育人功能

关于梁宗岱纪念室的维护与完善，我校原图书馆馆长、原校史馆负责人李敬平感触良多。她在卸任图书馆馆长后一直负责学校“一馆两室”相关工作，其中就包括梁宗岱纪念室工作。她表示，梁宗岱藏书室中的藏书大多年代久远，随着时间的逝去，这些书籍的保存维护就变得十分重要。而历代图书馆馆长亦在保护这部分藏书上费了许多心思。如今，梁宗岱纪念室对这些书籍采取了专门的保存措施，如恒温、加防潮剂等，并定期对书目进行专项修复。除了保护工作，书目的编排归档及推广也在有序进行。早在2003年，广外就拨专款将这些书籍数字化。“要想真正研究梁老，仔细阅读这些藏书是必不可少的。我希望这些藏书籍实现数字化后，我们的学生也能阅读，从而能真正走近梁老。”李敬平说道。

而梁宗岱纪念室中的各功能区的功能定位也有望进一步明确、完善，如主要以图文、实物以及多媒体技术作为展示载体的文化功能区日后将作为小型文化讲座、学术沙龙的举办场所，营造多元、丰富的文化氛围；主要以梁宗岱藏书室为表现形式的研究功能区则将不断吸纳学界对梁宗岱思想与学术的最新研究成果，以纪念馆为主要载体建设成国内外有影响力的梁宗岱研究中心、文献资料中心；主要展现梁宗岱的生活风貌以及其在广外的丰富故事的育人功能区将可作为重要活动仪式的举办场所，以突显学校的精神和文化内涵。

校长仲伟合曾在纪念中法建交50周年的中法跨文化研讨会上表示，梁宗岱曾长时间在广外执教，并把广外作为人生的最后栖息地，可谓是广外的文化名片。他期待纪念室具备文化、研究以及育人三大功能，形成用纪念传承文化，借收藏支持研究，以开放服务育人的多元文化载体。